Право какой страны применяется к договору с иностранцем
Стороны договора могут выбрать право, которое подлежит применению к их правам и обязанностям (ст. 1210 ГК ч.3). При отсутствии соглашения применяется право страны, где находится место жительства или основное место деятельности стороны, осуществляющей решающее для содержания договора исполнение (ст. 1211 ГК ч.3).
Выбор права должен быть прямо выражен или определённо вытекать из условий договора либо совокупности обстоятельств дела. Формулировки вроде «спор разрешается по законодательству» без указания страны порождают спор о толковании — оговорка должна называть государство прямо и охватывать не только сам договор, но и вопросы его заключения и действительности.
Решающим исполнением по общему правилу признаётся исполнение неденежное: продавец в купле-продаже, подрядчик в подряде, исполнитель в возмездном оказании услуг (ст. 1211 ГК ч.3). Отсюда практический вывод: при отсутствии оговорки к договору поставки из другой страны, скорее всего, применится право страны продавца, а не покупателя.
Свобода выбора не безгранична. Императивные нормы страны, с которой договор реально связан, применяются независимо от выбранного права, если такие нормы имеют особое значение (ст. 1192 ГК ч.3), а иностранная норма не применяется, если последствия её применения явно противоречат основам правопорядка Российской Федерации (ст. 1193 ГК ч.3). Отдельная защита установлена для потребителя: выбор права не может лишить его защиты, предоставляемой императивными нормами страны его места жительства (ст. 1212 ГК ч.3).
Форма сделки подчиняется праву места её совершения, но сделка не может быть признана недействительной по форме, если соблюдены требования российского права (ст. 1209 ГК ч.3). Для сделок с недвижимостью действует право страны нахождения объекта (ст. 1213 ГК ч.3).
Наконец, при отсутствии оговорки и для международной купли-продажи товаров нередко подлежат применению правила международного договора, участником которого является Россия, — они имеют приоритет перед национальными нормами (ст. 15 Конституции РФ, ст. 7 ГК ч.1). Исключить их применение можно только прямым условием договора.
Что делать
- Включайте в договор прямую оговорку о применимом праве с указанием конкретного государства.
- Согласуйте оговорку о применимом праве вместе с оговоркой о суде — они решают разные вопросы.
- Проверьте, не подпадает ли договор под международный договор, имеющий приоритет.
- Учитывайте, что при отсутствии выбора применится право стороны с решающим исполнением, чаще продавца.
- Помните об ограничениях: императивные нормы, оговорка о публичном порядке, защита потребителя.
Нормы, на которых это построено
- ст. 15 Конституция
- ст. 7 ГК ч.1Гражданское законодательство и нормы международного права
- ст. 1186 ГК ч.3Определение права, подлежащего применению к гражданско-правовым отношениям с участием иностранных лиц или гражданско-правовым отношениям, осложненным иным иностранным элементом
- ст. 1187 ГК ч.3Квалификация юридических понятий при определении права, подлежащего применению
- ст. 1189 ГК ч.3Взаимность
- ст. 1191 ГК ч.3Установление содержания норм иностранного права
- ст. 1192 ГК ч.3Нормы непосредственного применения
- ст. 1193 ГК ч.3Оговорка о публичном порядке
- ст. 1209 ГК ч.3Право, подлежащее применению к форме сделки
- ст. 1210 ГК ч.3Выбор права сторонами договора
- ст. 1211 ГК ч.3Право, подлежащее применению к договору при отсутствии соглашения сторон о выборе права
- ст. 1212 ГК ч.3Право, подлежащее применению к договору с участием потребителя
- ст. 1213 ГК ч.3Право, подлежащее применению к договору в отношении недвижимого имущества
Так тоже спрашивают: выбор применимого права в контракте; если применимое право не выбрано; оговорка о применимом праве формулировка; венская конвенция купля продажа